Montageanleitung
Slotted 41 mm racing cylinder made of aluminum for Swiss Sachs 50/2 (502) engines, which were installed on the following moped / moped models, among others: Alpa, Caravelle, Comet, DKW, Eiger, Göricke, Hercules, Prior, Pony Junior, Rico, Rixe, Walco etc.
Version 2.0:
The tuned aluminum cylinder has been extensively tested and further developed over the last few years and is now available with even more torque.
With larger displacement, optimized timing, larger intake and exhaust as well as enlarged overflow channels, your oldie becomes a high-flyer.
The tuned aluminum racing kit was developed and tested for years in Switzerland and is now finally available in version 2.0.
The new version delivers even more torque than the predecessor, without compromising in the mid and upper rev range.
The cylinder head, which can only be used for tuning cylinders in this series, is equipped with a raceway centering system. This ensures that the combustion chamber is perfectly aligned and the piston is not at TDC.
These attributes characterize the cylinder kit:mer
Scope of delivery:
- Cylinder Ø 41 mm
- Piston kit incl. Piston rings, pins (12 mm) and pin locks
- Cylinder head
- Gasket set
- Inlet and cylinder head stud bolts incl. Special nuts
We recommend taking the following precautions:
- The cylinder should be run in with semi-synthetic mixture oil in a ratio of 1:33 (3%) during the first fill-up at a maximum of 5000 rpm.
- The cylinder head stud bolts should be glued into the cylinder with a threadlocker.
- For optimum centering and easier installation of the cylinder base, we recommend using the M5/M6 special stud bolt set.
- For maximum performance, a 17 mm SSB carburettor can be installed. The intake window of the cylinder should be adapted to the carburettor.
All items mentioned are listed under accessories.
Exceptional product for the highest demands of the quality brand swiing®.
The set includes the following fixed parts:
Hole pattern [mm]: 60 x 40 / 37 x 37 · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Surface: sandblasted · Displacement: 55 ccm · Crankshaft stroke: 42 mm · Nominal diameter: 41 mm · Ø cylinder neck: 45 mm · Ø outlet inside: 20.5 mm · Ø Inlet inside: 15.3 mm · Thread inlet: M6x1 (standard thread) · Hole spacing inlet: 31 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Outlet type: Union nut · Thread outlet: M35x2 (standard thread) · Number of fixing points: 4 pcs · Decompressor: No · Camouflaged: No · Area of application: Tuning
Hole pattern [mm]: 37 x 37 · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Surface: sandblasted · Ø cylinder: 41 mm · Ø outside: 95 mm · Camouflaged: No · Number of fixing points: 4 pcs · Ø screw holder: 6.7 mm · Candle thread: short · Decompressor: M10x1.5 · Total length: 126.6 mm · Width: 95 mm · Height: 44.8 mm · Area of application: Tuning
Details
| Manufacturer | swiing® ingenious parts |
| Material | Aluminum |
| Surface | sandblasted |
| Displacement | 55 ccm |
| Area of application | Racing |
| Crankshaft stroke | 42 mm |
| Ø piston pin (B) | 12 mm |
| Nominal diameter | 41 mm |
| Ø cylinder neck | 45 mm |
| Camouflaged | No |
| Ø Inlet inside | 15.3 mm |
| Hole pattern [mm] | 60 x 40 / 37 x 37 |
| Ø outlet inside | 20.5 mm |
| Thread inlet | M6x1 (standard thread) |
| Number of fixing points | 4 pcs |
| Outlet type | Union nut |
| Thread outlet | M35x2 (standard thread) |
| Hole spacing inlet | 31 mm |
Suitable for the following models
| Sachs | 502 (Saxonette) - AL, AML 50/2 - L CH (0.8 PS), ML CH (0.8 PS), MB (2.6 PS), MLB (2.6 PS) |
Accessories & related products
Dell'Orto 16/16 SHA carburetor hand choke
Manufacturer: Dell'Orto · Camouflaged: No · Material: Aluminum · Color: black · Carburetor type: SHA (type 4) · Nominal diameter: 16 mm · Ø Internal connection: 19 mm · Ø without reducing sleeve: 21 mm · Ø Inside entrance: 16 mm · Ø Output inside: 16 mm · Ø Air filter connection: 56 mm · Ø Air filter connection: 58.5 mm · Ø fuel hose connection: 5.1 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: Hand choke · Nozzle thread: M5x0.8 (standard thread) · Nozzle size: 82 · Mounting type: Plug connection clamped · Total length: 82 mm · Width: 72 mm · Height: 111 mm · Area of application: Tuning
CHF 69.90
Loctite 638 High-strength adhesive 10 ml
Manufacturer: Loctite · Material to be used: Aluminum · Material to be used: Metal · Material to be used: Steel · Area of application: Chemistry · Color: green · Contents [ml]: 10 ml · Hazard warning: Causes serious eye damage · Hazard warning: Causes skin irritation · Hazard warning: Harmful to aquatic organisms (with long-term effects) · Hazard warning: May cause allergic skin reactions · Hazard warning: May irritate the respiratory tract · Signal word: Danger · Hazard pictogram: GHS05 - Corrosive · Hazard pictogram: GHS07 - Caution dangerous · Adhesion: high-strength · Type of application: 1K · Gap dimension (max.): 0.25 mm · Alignment time: 300 sec · Temperature resistance (min.): -75 - 150 °C · Breakaway torque (according to material): 23 N/m · Breakaway torque (according to material): 25 N/m · Breakaway torque (according to material): 57 N/m
CHF 21.90
CHF 2’190.00/l
swiing resonance exhaust set Ø 28 / 70 mm | Sachs 50/2
Manufacturer: swiing · Material: Steel · Surface: chrome-plated · Ø outside: 70 mm · Total length: 730 mm · Color: Chrome · Ø Internal connection: 28 mm · Exhaust type: Cigar · Mounting type: Screwed clamp · Flame tube attachment: Union nut
CHF 149.90
swiing carburetor 17 mm Bing SSB 1/17/69
Manufacturer: swiing · Camouflaged: No · Material: Aluminum · Carburetor type: SSB · Nominal diameter: 17 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Nozzle size: 76 · Mounting type: Flange · Hole spacing inlet: 31 mm · Total length: 132 mm · Width: 85 mm · Height: 100 mm · Area of application: Standard · Area of application: Tuning
CHF 128.30
swiing® revival carburetor 13 mm Bing SSB 1/13/4
Manufacturer: swiing® revival parts · Total length: 132 mm · Width: 87 mm · Height: 85 mm · Material: Aluminum · Area of application: Standard · Area of application: Tuning · Carburetor type: SSB · Nominal diameter: 13 mm · Camouflaged: No · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Mounting type: Flange · Nozzle size: 75 · Hole spacing inlet: 31 mm
CHF 128.30
swiing stud bolt set M6 / M5 Sachs (12.9 strength) Special
Manufacturer: swiing · Material: Steel · Surface: burnished · Surface: galvanized (blue) · Diameter: 6 mm · Thread type: M5x0.8 (standard thread) · Thread type: M6x1 (standard thread) · Total length: 27.3 mm · Thread length: 9.5 mm · Thread length: 14 mm · Width across flats SW: 8 mm · Strength class: 10 · Strength class: 12.9 · Drive: External hexagon
CHF 19.20
swiing® ingenious piston 41 mm | Sachs 50/2
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Nominal diameter: 41 mm · Ø outside piston (A): 40.96 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Compression height (C): 28 mm · Curvature (D): 3.4 mm · Total piston height (E): 53 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Piston ring height: 1.5 mm · Piston weight: 91 g
CHF 58.60
swiing® ingenious 16 mm intake manifold Dell'Orto SHA | Sachs 50/2, 50/3, 50/4
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Area of application: Tuning · Surface: anodized · Color: graphite colors · Number of fixing points: 2 pcs · Ø inside: 16 mm · Ø External connection: 19 mm · Mounting type: Screws · Hole spacing inlet: 31 mm
CHF 48.80
Moped fans like you also bought:
NSK E15 shoulder ball bearing 15/35/8 (A1149)
Bearing type: Shoulder bearing · Stock number: E15 · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 35 mm · Inner ring width: 8 mm · Manufacturer: NSK · Ball bearing closed: No · Bearing clearance: CN (standard) · Bearing cage: Brass cage ball-guided · Groove ring: No · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Area of application: Standard · Width: 8 mm · Pony OEM number: A1149 · Sachs OEM number: 0232 017 006
CHF 24.90
Carburetor 17 mm Bing SSB 1/17/69 reproduction
Material: Aluminum · Area of application: Standard · Area of application: Tuning · Total length: 116 mm · Carburetor type: SSB · Width: 86 mm · Nominal diameter: 17 mm · Height: 99 mm · Camouflaged: No · Ø fuel hose connection: 6.2 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: Yes · Choke control: without choke · Nozzle thread: MF7x0.75 (fine pitch thread) · Mounting type: Stud bolts & nuts · Nozzle size: 76 · Hole spacing inlet: 31 mm · Clamping screw torque (max.): 3 N/m · Clamping screw torque (max.): 4 N/m
CHF 79.90
swiing® revival carburetor 13 mm Bing SSB 1/13/4
Manufacturer: swiing® revival parts · Total length: 132 mm · Width: 87 mm · Height: 85 mm · Material: Aluminum · Area of application: Standard · Area of application: Tuning · Carburetor type: SSB · Nominal diameter: 13 mm · Camouflaged: No · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Mounting type: Flange · Nozzle size: 75 · Hole spacing inlet: 31 mm
CHF 128.30
swiing stud bolt set M6 / M5 Sachs (12.9 strength) Special
Manufacturer: swiing · Material: Steel · Surface: burnished · Surface: galvanized (blue) · Diameter: 6 mm · Thread type: M5x0.8 (standard thread) · Thread type: M6x1 (standard thread) · Total length: 27.3 mm · Thread length: 9.5 mm · Thread length: 14 mm · Width across flats SW: 8 mm · Strength class: 10 · Strength class: 12.9 · Drive: External hexagon
CHF 19.20
swiing® revival ball bearing countershaft | Sachs 50/2, 50/3, 50/4, 503 2AL/2BL (A2531)
Bearing type: Deep groove ball bearing · Ø inside: 15 mm · Bearing cage: "-" Sheet steel cage ball-guided · Stock number: E15 · Width: 8 mm · Ø outside: 35 mm · Inner ring width: 25.6 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Bearing clearance: CN (standard) · Area of application: High End · Area of application: Standard · Material: Steel · Thread type: MF20.8x1 LH (fine/left-hand thread) · Pony OEM number: A2531 · Sachs OEM number: 0286 079 105
CHF 49.90
Collection only possible with online purchase and appointment.
